许多位于乡村真正备受瑞士本地人喜爱的传统地道的瑞士餐厅,是没有英语菜单的。
即使有英语菜单,我们也一样可能看不懂。
可是,深入一地旅行,错失当时当地的食材和烹饪方式,是一大遗憾。
那么, 如何点菜?
整个菜单扫描式翻译
然后遇到感兴趣的或者初步扫描翻译得不准确的具体的菜,再用翻译软件单独翻译一下。
这时最好是直接在谷歌浏览器Chrome里输入菜名,看看用当地文字做相关的相关介绍或图片,并采用谷歌全文翻译模式,直接全文自动翻译为你的母语。
然后再和服务员确认一下。
具体步骤如下:
Google翻译的相机翻译功能
- 下载Google翻译 App
- 点击右下角相机
微信扫描翻译
- 点击最下面一排的“发现”按钮
- 然后点击“扫一扫”
- 进去以后,下面右边,就有“翻译”
Google或其它翻译app里手动输入具体菜名翻译
- 微信里的图片翻译功能,需要先拍摄图片,然后微信对话里点开图片。
不通顺的往往是当地特色菜名,这时可以到谷歌浏览器(不是谷歌翻译app)里直接搜索菜单上的菜名 ,一般都能看到相关介绍和图片