卢塞恩、伯尔尼和因特拉肯的远东旅行团在哪里?他们并没有消失。他们是不同的。
Katrin Büchenbacher(文)、Annick Ramp(图)@October 19, 2023 5:30 AM (GMT+2) 9分钟
听到
注意
按
分裂
在前往皮拉图斯山的最后半公里处,五十人挤进了一辆十二平方米的缆车。瑞士周日短途旅行爱好者可以与来自世界各地的游客近距离接触。在这个温暖的秋日,您可以感觉到并闻到自己的味道。很臭。一名年轻女子翻了个白眼,把手放在鼻子前。“中国人——哦,天哪,”她笑着说。然后缆车起飞,一阵清新的风吹过机舱。站在年轻女子旁边的年长亚洲男子没有注意到她仍在捏鼻子。他盯着面前的 Deuter 背包。
“瑞士人热爱运动和锻炼,”他说;他叫赵宏科,来自北京,背着一个Mammut背包。缆车从桅杆到缆索,有那么一瞬间仿佛自由飞翔,“哦!”的一声。穿过人群。赵说:“三十年前,没有人去北京徒步。现在我们每个周末都会爬一座新山,就像瑞士人一样。当人们做得好的时候,他们在哪里都是一样的。”
X
游戏
取消静音
像赵这样的中国游客已经成为瑞士的边缘现象。瑞士旅游局的数据显示:与2019年相比,2023年上半年来自中国大陆、台湾和香港的客人在酒店过夜下降了65.4%。这位瑞士营销人员表示:“大型团体旅游业务实际上仍然不存在。”
小巴、小团:中国大众旅游的时代暂时结束了。
瑞士旅游局预计要到 2025 年才会复苏。也许中国大众旅游在瑞士的鼎盛时期已经结束了。中国经济正在疲软,中产阶级宁愿省钱,也不愿享受一次昂贵的出国旅行。此外,航班价格仍比疫情前高出一倍左右,直飞航班减少,申根区在签发旅游签证方面变得更加犹豫——担心非法移民。
据瑞士旅游局称,这种趋势在疫情爆发之前就已经很明显,主要针对个人游客和小团体游客。这符合山高的旅游策略;他们希望减少游客数量,但希望他们停留更长时间并花更多钱。目前正在预订瑞士旅游的中国人正在实现这些愿望。你有时间、金钱和要求。您将参加专属小团体旅行,并在该国停留两周。对他们来说,瑞士度假既是身份的象征,也是一次教育之旅。他们想要了解这个国家的一切,他们想要自然、建筑、威廉泰尔和火锅。这些人是谁?您对瑞士的体验如何?
明信片瑞士从窗外掠过。
他们在抖音上记录了他们的旅程:庞志勇和他的妻子罗荣存。
瑞士旅行 6,000 法郎
前往皮拉图斯山的旅程于早上 7:30 在吕姆朗的一家无名四星级酒店前出发。十位中国退休夫妇乘坐一辆梅赛德斯短跑运动员。一位戴着无框眼镜的老妇人,她的灰白头发经过精心打理,齐耳长发,她站在第二排,开始向其他乘客分发瓶装水。导游在公交车前走来走去,皱着眉头,把电话放在耳边。司机在哪里?
计划是有时间安排的。从苏黎世出发,巴士前往施维茨,在那里停靠 20 分钟,包括上厕所,然后前往阿尔多夫,再行驶 20 分钟,然后到达克林斯,乘坐缆车前往皮拉图斯山,享受自助餐和观光的美好时光,然后返回,骑车前往卢塞恩,参观交通博物馆,晚上欣赏约德尔音乐的火锅。与那些来自中国的游客拍照、寻找劳力士、享用中式自助餐的时代相比,伯尔尼只是前往巴黎、米兰或伦敦途中的一个停靠站,有什么真正的改变吗?
是的,41 岁的导游朱丽娜说。日子并不总是那么严格,有时早上 9 点甚至 11 点才出发,中间有空闲时间。食物只有三分之一是中餐,除此之外还有瑞士和欧洲美食。除了主要景点外,他们现在还可以参观游客较少的地方;有散步和欣赏的地方,也可以自发参观博物馆。过去情况有所不同。
“周日街上见不到多少瑞士人”——导游朱丽娜在明斯特学习德国文学。
17天内,养老金领取者在朱丽娜的带领下征服了瑞士。
“之前”:她指的是疫情爆发之前,当时她带领多达四十人的团队穿越瑞士。朱能说一口流利的德语,曾在北京和明斯特学习德国文学。你可以在旅行中看出这一点。在锡尔斯,一行人参观了尼采故居,在劳特布龙嫩,他们朗诵了歌德一首关于瀑布的诗,中间穿插着中国诗人和写过瑞士的当代作家。
她现在有时间进行这样的短途旅行——她的客人也期待如此。您只需支付 6,000 法郎即可购买 17 天的瑞士明信片。从日内瓦经格劳宾登州、提契诺州到达瑞士东部和中部。朱在米其林地图上用蓝色标记、箭头、线条和红色圆圈标记了这条路线。她的背包里装满了一叠手臂粗的印刷纸、旅行计划以及瑞士历史、文化和建筑的背景信息。她准备了一个月。现在她想要发光。
追寻海蒂和耶稣的踪迹
朱清了清嗓子,然后伸手去拿连接到公交车前部的麦克风。她讲述了吕特利誓言、乌里、施维茨和下瓦尔登、哈布斯堡王朝、威廉泰尔。在其间,她穿插了一些时事信息和轶事。她很少休息。“今天是周日,”司机沿着卢塞恩湖沿岸的道路驶向弗吕埃伦时,她解释道。朱继续说道,现在街上几乎看不到瑞士人了。“早上他们会睡懒觉,然后吃早餐和午餐。” 戴无框眼镜的女人睡着了。
我们继续沿着 Axenstrasse 向阿尔特多夫方向行驶,到达威廉泰尔纪念碑。
王占祥和妻子魏红在施维茨州市政厅前。
她身后的男人举起了手,他摘下了黑色渔夫帽,下面已经秃了。他想吐露心声:“瑞士是世界上最发达的国家。” 该男子名叫王占祥,今年78岁,是一名退休教师。他的妻子魏红认为瑞士人很慷慨,她的太阳镜很大,风衣是骆驼牌香烟的促销礼物。一些餐馆向她提供热水,但在英国等其他国家,他们要钱。两人退休后已去过六十多个国家。王说,欧洲是他最喜欢的地方——他来这里是为了寻找他当时给学生讲的童话故事和故事的文化根源:格林兄弟、海蒂、耶稣。王说,是的,基督教当然是学校课程的一部分。
二十年前他就来过瑞士,在卢塞恩短暂停留。即使在那时,他也对市中心的宏伟和清洁感到惊讶。但直到这次旅行,乘马车进入菲克斯山谷时,他才注意到:瑞士人甚至住在偏远山谷的别墅里。在他看来,这里的人到处都是有钱人。城市和乡村没有区别吗?这里是否存在像中国那样的年轻人向农村外流的情况,或者农村也有学习和工作的机会?
![image](https://img.nzz.ch/2023/10/13/ce305790-532d-49b7-bd90-5924c836848b.jpeg?width=624&height=931&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3494,5215,x0,y0)
![image](https://img.nzz.ch/2023/10/13/c5e5b816-6d82-4ddd-b068-94d5e1d43e99.jpeg?width=624&height=931&fit=bounds&quality=75&auto=webp&crop=3705,5530,x0,y0)
«瑞士人热爱运动。我们也是。” 退休记者赵宏科(最左)和妻子王波。该团体中还有一位退休教师:王占祥(最右)和他的妻子魏红。
朱几乎可以回答任何问题。如果没有,她就会询问路人,瑞士旅游局的代表今天也在场,并向游客赠送了瑞士军刀。许多问题之所以出现,是因为除了一位前教师之外,还有一位退休记者:背着巨大背包的赵宏科。退休前,他担任珠宝行业贸易杂志《中国黄金报》的社长。多年来,他派记者前往巴塞尔钟表珠宝展,但自己却没有亲自前往。除此之外,这位76岁的徒步旅行者到处都是高山,喜马拉雅山和乞力马扎罗山。赵先生和他的妻子王波(戴着无框眼镜的老太太)保持着健康的身材。他们打网球、游泳。“我妻子每天跑2000米,”赵说,然后他问道:“瑞士人年纪大了都去养老院吗?谁为此付费?平均养老金有多高——健康保险费用是多少?”
和平与地位取代了奢华手表
朱一边向女士们分发防晒霜一边寻求解释,我们正在排队等待克林斯的皮拉图斯缆车。人行道上的队伍蜿蜒300米,女厕所前也堵车。小屋内有一个象形图,显示如何正确使用厕所。正确:坐在马桶上。错误:蹲下,将脚放在马桶上。皮拉图斯铁路公司的一名员工表示,这些标志已经存在很长时间了,发言人应要求写道:许多亚洲游客习惯在公共场所蹲厕,认为坐式厕所不卫生,因为已经有人坐过。这就是我们指出这一点的原因。
很难想象朱的旅行团里那些有教养的养老金老人蹲在马桶上。这些标志很可能是中国大众旅游时代的残余。它们还表明瑞士人与远东客人的关系存在分歧。尤其是在卢塞恩等受到大众旅游业严重打击的地方。许多人都对拥挤的天鹅广场感到困扰。也许还有一种不满情绪,尤其是宝齐莱和古柏林与中国旅游团做大生意,而酒店和餐馆却空手而归。
新中国游客来这里不是为了钟表,而是为了宁静、山间的空气和缓慢的生活节奏。他们说,苏黎世对他们来说已经太忙碌了,尽管他们想看看 ETH——也许他们的孙子有一天会想在这里学习。他们来这里也是因为他们已经见过很多世界,现在正在寻找独特的体验。他们有能力去世界上最昂贵的国家之一度假,并希望向周围的人展示这一点。
乘坐缆车前往皮拉图斯山。
罗荣村和她的丈夫庞志勇,60岁,是旅行团中最年轻的夫妇,在皮拉图斯山午休。
比如庞志勇和他的妻子罗荣存。两人登上皮拉图斯缆车后,立刻掏出了手机。庞在短视频平台抖音(中国版抖音)上记录了瑞士之行。快速剪辑,亮黄色字幕,背景是德语:莱茵瀑布从四面八方,近处,远处,然后是沙夫豪森市中心。两人都六十多岁了,属于队伍中比较年轻的。庞会说英语,他在一家美国公司工作了一辈子,罗是一名公务员。这对夫妇来自沿海城市天津,他们对那里的特色美食赞不绝口,但他们显然很想念中国菜。罗说,但瑞士的中餐馆做饭用油太多,但瑞士超市的水果和面包都很好。
Rente oder Kapital? Treffen Sie dank dem kostenlosen Merkblatt die richtige Entscheidung. Hier bestellen
![image](https://crcdn01.adnxs-simple.com/creative20/p/3927/2024/1/3/53368904/c272e418-f2a8-4afa-9fe7-b7504bf756b5.jpg)
山顶有面包和腊肠,朱导游站着吃,北京十几岁的女儿给她发了短信,要她订一份披萨。“爸爸也可以,但她可能想看看我在做什么,”朱说。疫情发生前,她有半年时间在国外旅行。今年她只是第二次旅行。朱聚集了这群人,带领他们沿着龙道走下去,这是一条刻在山顶周围石头上的全景小路。出口处有一位穿着黑色服装的阿尔卑斯号演奏者。朱翻译:他是一位狂热的游戏爱好者。一行人热情高涨,围着他站成半圆,合影留念,然后就有了合影。背景里传来一阵咯咯的笑声,“那些中国人”。阿尔卑斯长号演奏者演奏。那么中国人呢?他们只是听。
今日之星:皮拉图斯山上的阿尔卑斯长号演奏者。