由于新冠病毒对旅游业和住宿业的影响，瑞士旅游业协会STV，一直和瑞士当局保持密切联系。帮助行业内企业提出一些帮助。
在2020年11月4日的会议上，联邦委员会提交了有关Covid-19流行病的“艰苦措施法令”，以进行磋商。
自雇人士或企业主新冠收入补偿（Corona-Erwerbsersatze）
即使不必关闭公司，许多自雇人士和担任雇主职务的人仍然或多次受到新冠病毒对策的严重影响。可以继续申请新冠（Corona）赔偿收入：联邦电视委员会在2020年11月4日的会议上通过了对该法令的相关修正案，新规定将在2020年9月17日追溯生效，暂定截止日期2021年6月30日。一些具体政策：
- 公司关门时类似于企业主的职位的人（有限责任公司GmbH或有限公司AG所有者）：必须是当局命令停止工作，才有权获得新冠收入补偿。在公司倒闭的情况下，这个权利在倒闭期间也存在。
解读： 比如，瑞士政府春季疫情期间，关闭了餐厅，没有关闭酒店住宿，餐厅老板就可以获得补偿。住宿的老板就没有。超市没有关闭，超市也没有。比如，现在政府规定舞厅关门，餐厅不关门，那么舞厅的老板可以申请补偿，餐厅不可以。
- 如果服务被禁止，处于企业主类似的地位的人（GmbH或AG所有者）：如果正式禁止的服务，则为其提供了服务的人，也有权获得新冠收入补偿。比如，要是山顶餐厅开门，但缆车关门，则经营缆车的也可以获得收入补偿。
- 自雇人士和处于企业主类似位置的人员，其销售遭受重大损失
如果你的职业由于政府针对新冠病毒采取的措施而受到严重限制，并且遭受了工资或收入的损失，也有权获得新冠补偿收入，决定性的限制条件是：与2015年至2019年的平均损失相比，销售损失至少55％。受影响的人必须声明销售损失，并说明如何将其归因于应对Covid-19流行病的措施。政府会使用随机样本检查信息。
必须向AHV赔偿办公室提交申请。相应的表格可在赔偿办公室的网站上找到。
解读：瑞士旅游行业协会针对这条提出了不同意见，认为，比如，年营业额比2018年和2019年平均年营业额低30％至40％的公司也受到很大损害，也应该得到补偿。
解之前的补偿法案是截止到9月前。现在修改后也就是可以从9月开始补申请。
更改保险
2020年10月28日，决定对Covid 19失业保险法规进行修订。通过更改，开放式雇佣关系中的待命雇员有权获得短期工作报酬。该更改将自2020年9月1日起追溯生效。
解读：瑞士旅游和酒店业存在很多签季节合同的。这部分员工也是长期员工，但淡季合同终止一个两个月。这些人也可以申请Kurzarbeit补助。
快速测试介绍
除了已经使用的测试（PCR测试）之外，还可以从2020年11月2日开始使用快速抗原测试。这样可以对人群进行更广泛，更快速的测试。迅速发现并隔离人群中更多的阳性病例。
解读：此前，瑞士对快速抗原测试的态度是，不推荐，但也不禁止，原因有空再介绍。
快速检测的准确性由日内瓦的“国家新兴市场病毒感染中心«Centre national de Référence pour Infections Virales Emergentes» ”（CRIVE）进行了评估。
与PCR测试相比，快速测试的敏感性较低。
但是，当一个人具有传染性时，它们特别有用。
因此，联邦公共卫生局（FOPH）仅针对那些根据FOPH标准被视为有症状且没有特别危险的人提供这些快速检测的用途。此外，症状发作应少于四天前（解读：超过了，传染性就下降了）。这些快速测试也可以用于从瑞士Covid应用程序收到消息的无症状人群（解读：可能的接触史）。任何使用快速检测呈阳性的人都应立即隔离。
快速测试由联邦政府支付-但仅适用于BAG建议适用的人员。
旅行隔离
- 2020年10月29日，联邦委员会调整了针对其它国家和地区检疫清单的门槛，并豁免了商务旅客的检疫义务。只有那些感染率比瑞士高60（每十万人感染数）以上的国家和地区才被列入隔离名单。
解读： 由于与欧洲其它国家相比，瑞士的十四天发病率（准确说，是最近十四天内实验室诊断的每十万人数阳性感染数）现在高于平均水平，在欧洲基本排在前面，所以，这条更改，看起来理由是：只有安全地方防有风险的，哪里有高风险地方防安全地方的。实际是放宽了对入境的限制。
这个隔离名单是动态变化的。根据ECDC（欧洲疾病中心）的数据。
- 对于从感染风险较高的国家或地区来瑞士的人们，隔离是强制性的（这不仅仅是建议）。
解读： 接受隔离的人都必须在隔离开始后的两天内，向州当局报告。州里负责检查。无视隔离要求的，处以罚款（最高10,000瑞士法郎）各州负责起诉。
还有，注意，瑞士的这种入境隔离，并不是统一集中隔离。是自己隔离。他们建议的隔离处所是：酒店或度假屋。
Was ist der Unterschied zwischen Quarantäne und Isolation? Isolation bedeutet, dass mit dem neuen Coronavirus infizierte Personen engen Kontakt mit anderen vermeiden müssen.
Quarantäne bezieht sich auf Personen, die in Kontakt mit jemandem waren, der an dem neuen Coronavirus erkrankt ist. Bei diesen Personen wird davon ausgegangen, dass sie erkrankt oder infiziert sind. Nach Rücksprache mit der zuständigen kantonalen Behörde dürfen siekeinen Kontakt zu anderen Personen haben. Auf diese Weise vermeiden sie die Ansteckung anderer,und die Übertragungsketten werden unterbrochen.
https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/63507.pdf
